|
10.Because You Live
◆題名の直訳◆Because You Live=「あなたが生きてるから」
◆日本語訳◆
重い気分で雨を見つめてる
僕の頭の中では世界の終わりなんだ
でも、目覚ましのように、君の声は僕をもとに戻す
ずっと答えを探してた
すぐ目の前にあることを知らずに
でも今は、前は知らなかったことを知ってるよ
サビ:
君が生きて、息をしているから
誰も僕を助けられない時に
僕に自信をくれるから
君が生きてるから
僕の世界には、いつもより二倍の星が空にあるんだ
大丈夫、生き延びられた、まだ生きてる
君のおかげで、どんな嵐も乗り越えられた
人生って何?意味なんてあるの?時間を無駄にしてるだけなら・・・
天使が見つかってすごく嬉しい
僕の希望が全部なくなった時にいつも側にいてくれた
君の目を見つめて羽ばたきたい
(サビ)
君が生きているから
戦いに敗れても進む意味があるんだ
僕にくれたもの、君にもあげたい
(サビ)
君が生きて、息をしているから
誰も僕を助けられない時に
僕に自信をくれるから
君が生きてるから
僕の世界には、僕が生きていくための全てのものがあるんだ
君が生きているから、僕も生きてる
|