|
９．What's Your Name? ◆題名の直訳◆ What's Your Name?＝「君の名前は何？」 ◆日本語訳◆ 振り向いたら また君はいない 君のことをもっと知りたいけど 君が誰なのかさえわからない 君は僕の頭の中を狂わせるような女の子だ 一緒になりたいけど 君を探すのはとても大変で スターバックスにいる時も、 君が店を出て行くのを見るよ レンタルビデオ屋さんでも 君が店を出て行くのを見るよ チャンスが必要だ 聞きたいことがずっとあるんだけど いつも逃してしまうんだ サビ： 君の名前は何？ すごく知りたいよ もう頭が狂ってきて 君のことがもっともっと欲しくなってくる これは本物だよ 僕の気持ちを君に伝えなきゃ 君の名前は何？ すごく知りたいよ だって、そこに着いた時は 君はもう出て行ってしまうんだもの 君に見えたらな 僕がこんなに君の事を知りたいってこと そして君にも僕を知って欲しいってこと |
||||||
|
||||||
|
モールで友達といるとこを見かけるよ 話しかけようと一歩踏み出すと 君はもう出て行くとこだ 僕は君のことしか考えてなくて でも、君は僕の存在さえ知らないのなら 君の事を知ることさえできない 海で、車に荷物を詰めてるとこを見るよ コンサートで、照明がもう暗くなりはじめてる時に見るよ 知りたいことがあるから チャンスが欲しい 聞きたいことは単語三つだけなのに （サビ） 行かないで ああ、もうおそい 君の名前を逃してしまった 行かないで 君に必要なのは僕だから 行かないで 君に伝えなきゃ どれだけ君が欲しいかを 僕に必要なのは たった一つのチャンスなんだ （サビ） それだけ レディーズ、おやすみなさい |
||||||
|
◆感想◆ ○もか談 コンサートでは評判が良いと騒がれてるこの歌。楽しくて好きです。 ってか・・・追いかけようよ！！そして、名前を聞くくらいなら、住所も電話番号ももらっちゃいなさいよ！ってか・・・マヌケ！！！ププーッッ！ 笑うのやめなさい！(*´д｀*)はい・・・ アップテンポでライブ向きですね。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ○管理人サヤカ談 この曲、結構好きです。笑えます。 歌の歌詞としてはちょっと変わってるのかな？すごくストーリー性があるというか、頭に情景が浮かびます。（笑） 全く背伸びした箇所のない等身大の男の子って感じの曲。 『I see you when I'm at a concert Then the lights go dark』って歌詞が特にせつないって言うか、悲しいって言うか・・。（笑） 『君』を見つけたとたんに、会場暗くなっちゃうんだよ！かなり笑えます。もうコメディーの世界です。 Now wait up!って叫びが良いです。いつも笑っちゃう！！ ライブで聴いたら楽しそうだなぁー。歌う側は、大変そうだけど。 歌詞はともかく、音楽は少しレゲエっぽいリズムで、聴いていると元気になってくるよ。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ○ゆっこ談 この曲ウケル！そんでものすごくACっぽい！！！！笑 最初は早口でついていけなかったです(~ε~;)笑 |
||||||
