|
||||
|
４．Take Your Sweet Time ◆題名の直訳◆ Take Your Sweet Time＝「たっぷり君のスィートな時間を使って」 ◆日本語訳◆ ちょっと息をつきたいと思うのは犯罪じゃないよ 君は大丈夫だ また太陽が照らしてくれるよ 君が何をしても サビ： たっぷり時間を使ってもいいよ 君が考えを変えても 僕はここにいるから たっぷり時間を使ってもいいよ 僕は君のために、いつだって側にいる 君が離れてくのを感じるよ それは僕にとっては嬉しいことじゃない でも、君は、他の人の羽根じゃ飛べないってこと 知ってる、どこへ行っても （サビ） 僕は君の邪魔になったりしない 君の心がどこへ行っても 僕は君のことを変わらず愛するよ 君に安らぎを与える この言葉が聞こえる？ （サビ） |
||||
|
○もか談 英語では、「じっくり時間かけてもいいのよ」という時に「Take your time」と言います（皮肉にも良く使われます）。 この題名は、それに「sweet」という形容詞を付けただけで、特に意味はないと思われます。 バラードで、じぇすぃーの声をいっぱい堪能できます。 甘甘です。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ○管理人サヤカ談 この曲も好きです。 ジェシーの心を込めた歌い方が堪能できる、とても甘くて優しく切ないバラード。 ジェシーの歌声がとても優しくて好きです。サビの歌詞の中にある「 Sweet」と「here」という言葉をとても優しく歌っていて、ふと心に入りこんできます。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ○ゆっこ談 この曲すんごい大好きです！！！Jesseの高音にウットリ★ちょっと泣きそうになります(*>ω<*)笑 最後のサビで「Take your sweet time〜〜〜〜〜」って音変えて伸ばすとこが◎ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ○実和子談 Jesseに目の前で歌ってもらいたいSweetな曲です(●＾＾●) Sweetって歌うJesseがSweetだよ〜vvって思ってしまいました。 |
||||
